Quem fez parte em 2016?
Transleituras 2.0
Alunas e alunos do curso de Letras – Línguas Adicionais da Unipampa nos componentes curriculares de Multiletramentos, Fundamentos de Inglês II e Fundamentos de Espanhol II que se engajaram junto com suas professoras na produção da Exposição Multimidiática Transleituras 2.0.
Transleituras 2.0 parte da leitura da obra “The House on Mango Street”, de Sandra Cisneros, norte-americana descendente de mexicanos, e chega a Bagé nas vozes de estudantes e professoras engajados na compreensão do universo da literatura chicana e de temáticas contemporâneas tais como: racismo, feminismo, discriminação de gênero e de língua, violência, identidade e cultura. A Exposição se realizou em 08 de dezembro e incluiu mostra de imagens e vídeo, além de uma peça teatral. Na ocasião, também foi lançado este blog, que inclui registros de todas as produções realizadas, inclusive de short tales e cuentos cortos de autoria de alunas e alunos.
Andresa Xavier
Mi nombre es Andresa, tengo 21 años y soy estudiante de segundo semestre de Letras - lenguas adicionales en UNIPAMPA, campus Bagé. Soy parte de algunos proyectos que implican la investigación en el área de la literatura, Es el area con la que más me identifico.En mi tiempo libre, me gusta tocar la guitarra y otros instrumentos musicales, también me gusta acampar y hacer turismo.
Flávia Azambuja
I am a teacher de lengua portuguesa and yo estudio Inglés and Espanish. Yo creo mucho en power of education para cambiar el mundo. I keep trying cambiarlo everyday.
Cibelly Campos
Tengo 19 años.
Soy estudiante del Curso de Lenguas Adicionales, y me gustan los libros de magia y animaciones.
Bianca Sousa
Just a small town girl who has always loved to learn languages and work with creative things. I was born in 1998, I'm a student of Letras - Línguas Adicionais and I really don't know how to describe myself.
Bruna Martins
My name is Bruna Martins da Rosa, I'm from Bagé and I am student of Letras-Línguas Adicionais. I chose this graduation because I like reading, writing, English, Spanish, meeting new cultures and other things about languages too.
Rosiméri Goulart
Hola! yo me llamo Rosiméri Goulart, tengo 21 años, soy estudiante de Letras - Lenguas Adicionales. Yo soy una persona un poco tímida y en mi tiempo libre me gusta leer, asistir series y salir con mis amigos.
Jéssica Franco Azevedo
I’m a student of Letras - Línguas Adicionais, I was born in 1998. My goal in life is to be a good teacher. I like reading novels and listening to music. I'm addicted to series.
Dienifer Vieira
My name is Dienifer Vieira but everybody calls me Jenny. I'm 22 years old and I was born in Bagé. I love reading, traveling, learning about different cultures and sharing experiences.
Rafael Ferreira
He was born in 1994 in the city of Campinas, in the interior of São Paulo. He has many hobbies, among these, drawing, reading and listening to music are the main ones. He's passionate about languages like English, Spanish, French, Mandarin and many others. He moved to Bagé, Rio Grande do Sul in 2016 to take up Additional Languages Teaching Course at Unipampa.
Daniela Moro
Dude! I'm 19 years old and I was born in Seara, Santa Catarina. I’m a somewhat reserved and tenacious girl. I’ve always liked to read literature and random articles. Moreover, I love all kinds of art.
Juliana Mendes
My name is Juliana Mendes, I'm 28 years old, born and raised in Rio de Janeiro. I love languages, cats, books, medicine and League of Legends. Curious about everything, I'm always learning something new through podcasts and TED Talks.
Maicon Freitas Costa
Hello! My name is Maicon, I'm a dancer and I'm a student of Letras - Línguas Adicionais. Dance is my life and everything I do in life, I take it as a lesson to evolve professionally or personally.
Prof.ª M.ª Louise Pinho
Me llamo Louise, tengo veinticinco años y soy profesora de Lengua Española en Unipampa. Soy, además, estudiante, investigadora, lectora y curiosa. Adicta a las Neurociencias y a la Linguística Cognitiva, no puedo quedarme un día sin conocer algo nuevo o sin leer. Leo de todo, lo masivo, lo académico, lo artístico, lo canónico. Me gustan los libros de fantasía, los cómics, las series de zombies, las personas afectuosas, los colores fuertes, los buenos olores, la moda y el pelo rojo. Mis amores son mi familia y mis cinco perros.
Prof.ª M.ª Gabriela Duarte
My name is Gabriela and I’m an English teacher at Unipampa. I’m glad to be here now and I love to work with the language, so it has been an amazing experience to participate in this amazing multimedia project!
André Reis
Hola, mi nombre es André, tengo treinta y cuatro años y soy un estudiante de letras idiomas adicionales. Me encanta hacer nuevos amigos y aprender idiomas. Yo vivo en Bagé y me encanta este lugar.
Mariana de Miranda
My name is Mariana de Miranda, I'm 19 years old, I was born in Uruguaiana and I am learning to love Bagé. I really love languages, dogs, TV series and my favorite hobby is to make people laugh. I'm sure I'm not shy and I love making friends.
Fernando Romero
My name is Fernando, I was born in 1997 and I am a student at Unipampa campus Bagé. I like to travel and play sports in my free time. I'm a Gemini, but I'm cool.
Vitor Spillari
I'm 22 years old. I'm a gamer who likes to drink coffee, appreciate tech and staying home. I'm not very social, but I'm a nice guy.
You probably will find me at University, or playing League of Legends or Path of Exile.
Prof.ª Dr.ª Clara Dornelles
When I was in high school I participated in a project that integrated language, cinema and theater. ‘Dead poets society’ is the movie that inspired us then... At that time, I decided to become a teacher and whenever possible to develop projects... ¡Me gusta mucho ensiñar y aprender junto con los otros! This is why I love this project and multiliteracies so much... ¡Transreadings with Sandra Cisneros and my dear students and colleagues involves vidas, creatividad y colaboración! It involves Esperanza... :D